I know some people have been wondering why they haven’t seen me pick anything up this season, and I’ve been pretty quiet about it but the reason’s actually very simple:

After a grueling few… days… of job-hunting and… literally one interview, I’ve been offered a fulltime, 9-5 office job which I’ll most likely be taking, and so I just won’t have the time to fit a seasonal show in my schedule.
BUT! That doesn’t mean I’m going to stop fansubbing. I can’t pick up a weekly show, but I’ll keep doing specials and OVAs like before during my spare time. Those are more important than weekly shows that will most likely have a simulcast anyway.

Well, there you have it. I’m now a 9-5 salaryman and because most shows air at around 2-3AM for me here in Australia, there’s just no way I can keep up with subbing a weekly show.

17 Thoughts on “I won’t be picking up a weekly show this season

  1. Redbeard on April 13, 2016 at 17:11 said:

    You made the right choise. No need for fansubs when simulcast offers decent subs. Also, life and work is more important. Keep up the good work!

    • noko on April 17, 2016 at 03:46 said:

      Subs are pretty important for Blu-rays, though.

      Unless you enjoy paying for light beams and other irritating censorship.

  2. Dingding on April 13, 2016 at 19:50 said:

    good for you based mori glad to see our savior gainfully employed

  3. OVAs&Specials on April 13, 2016 at 23:38 said:

    What kind of office job?

  4. ThatOneGuy on April 14, 2016 at 11:07 said:

    Congrats on getting the job m8! Now how long until the last Prisma Illya special?

  5. Congratulations on your job offer!

  6. SapogaN on April 15, 2016 at 18:33 said:

    Thank you very much for translating OVAs and specials! And congratulations on new job!

  7. Danielle on April 16, 2016 at 02:49 said:

    Congratulations on the job! Any new OVAs/Specials picked up?

    • Mori on April 16, 2016 at 03:58 said:

      Nope, just been running around TLing a few OP/EDs for a bunch of groups lately since it’s the beginning of a season and all.

  8. ilducesaint on April 18, 2016 at 07:33 said:

    i love you mori <3 not gay tho, good luck on your work m8 <3

  9. Well, We’ll be keeping an eye on this blog to know whatever you’ll choose to translate, we’ll be here. Waiting. And waiting.

    And waiting.

  10. Sinem on April 19, 2016 at 21:25 said:

    Congratz but can you please translate Hakuoki: Otogisoushi? 5min series and nobody is translating it… :_:

  11. frank on April 24, 2016 at 00:23 said:

    Can you please sub the Shomin Sample specials?The first one got subbed,but i think there are 3 more RAW’s out.Also can you do the Shoujo-tachi wa Kouya o Mezasu OVA.Thank you.

  12. Danielle on April 24, 2016 at 22:25 said:

    Since this is ending up into a suggestion in comments thread, let me add mine too:

    Anime Tamago 2016 shorts (formerly known as Anime Mirai/Young Animator Training Project)
    Code Geass – Boukoku no Akito picture drama shorts
    Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu – Yotaro Hourou-hen OVAs

    Pretty please?

Leave a Reply to Danielle Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation