Dagashi Kashi – Episode 05

4 Thoughts on “Dagashi Kashi – Episode 05”

1. pikopika on February 8, 2016 at 06:39 said:

   Thanks as always, Mori!

   Reply↓
2. lincesagrado on February 8, 2016 at 17:28 said:

   Mori, in the subs you comment that the You’s Channel pun is untranslatable, ¿can you try to explain it to us? And congratulations for the new site.

   Reply↓
   • Mori on February 9, 2016 at 11:02 said:

     Oh, it’s just like when he’s saying “Yo, yo, yo!” it’s his name, You, but it only works in Japanese because よ (“yo” but lengthened out a bit in this instance with an “u” sound) is often used at the end of a sentence just like when he was saying “Yo, yo, yo!” but we don’t do that in English, so it can’t really translate over properly.

     Reply↓
3. konatasan22 on February 9, 2016 at 22:13 said:

   Hey Mori, I’m sorry for acting like an ass on your work. I really wanted to give you some advice but i fucked up.

   Reply↓

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.